diff --git a/src/pokemon_summary_screen.c b/src/pokemon_summary_screen.c
index d677baab05..f7106b8752 100644
--- a/src/pokemon_summary_screen.c
+++ b/src/pokemon_summary_screen.c
@@ -3463,36 +3463,23 @@ static void PrintRibbonCount(void)
     PrintTextOnWindow(AddWindowFromTemplateList(sPageSkillsTemplate, PSS_DATA_WINDOW_SKILLS_RIBBON_COUNT), text, x, 1, 0, 0);
 }
 
-// Based on https://www.pokecommunity.com/showpost.php?p=10024409&postcount=21
-static void BufferStat(u8 *dst, s8 natureMod, u32 stat, u32 strId, u32 n) {
-  static const u8 textNatureMinus[] = _("{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW}{BLUE}{TRANSPARENT}{07}"); // Blue
-  static const u8 textNaturePlus[] = _("{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW}{05}{TRANSPARENT}{06}"); // Red
-  static const u8 textNatureNone[] = _("{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW}{01}{TRANSPARENT}{DARK_GRAY}"); // Black
-  u8 *txtPtr;
-  if (natureMod == 0)
-    txtPtr = StringCopy(dst, textNatureNone);
-  else if (natureMod > 0)
-    txtPtr = StringCopy(dst, textNaturePlus);
-  else
-    txtPtr = StringCopy(dst, textNatureMinus);
-
-  ConvertIntToDecimalStringN(txtPtr, stat, STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, n);
-  DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(strId, dst);
-}
-
 static void BufferLeftColumnStats(void)
 {
-    u8 *currentHPString = Alloc(20);
-    u8 *maxHPString = Alloc(20);
-    u8 *attackString = Alloc(20);
-    u8 *defenseString = Alloc(20);
-    const s8 *natureMod = gNatureStatTable[sMonSummaryScreen->summary.nature];
+    u8 *currentHPString = Alloc(8);
+    u8 *maxHPString = Alloc(8);
+    u8 *attackString = Alloc(8);
+    u8 *defenseString = Alloc(8);
+
+    ConvertIntToDecimalStringN(currentHPString, sMonSummaryScreen->summary.currentHP, STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 3);
+    ConvertIntToDecimalStringN(maxHPString, sMonSummaryScreen->summary.maxHP, STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 3);
+    ConvertIntToDecimalStringN(attackString, sMonSummaryScreen->summary.atk, STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 7);
+    ConvertIntToDecimalStringN(defenseString, sMonSummaryScreen->summary.def, STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 7);
 
     DynamicPlaceholderTextUtil_Reset();
-    BufferStat(currentHPString, 0, sMonSummaryScreen->summary.currentHP, 0, 3);
-    BufferStat(maxHPString, 0, sMonSummaryScreen->summary.maxHP, 1, 3);
-    BufferStat(attackString, natureMod[STAT_ATK - 1], sMonSummaryScreen->summary.atk, 2, 7);
-    BufferStat(defenseString, natureMod[STAT_DEF - 1], sMonSummaryScreen->summary.def, 3, 7);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, currentHPString);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(1, maxHPString);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(2, attackString);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(3, defenseString);
     DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, sStatsLeftColumnLayout);
 
     Free(currentHPString);
@@ -3508,12 +3495,14 @@ static void PrintLeftColumnStats(void)
 
 static void BufferRightColumnStats(void)
 {
-    const s8 *natureMod = gNatureStatTable[sMonSummaryScreen->summary.nature];
+    ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar1, sMonSummaryScreen->summary.spatk, STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 3);
+    ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar2, sMonSummaryScreen->summary.spdef, STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 3);
+    ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar3, sMonSummaryScreen->summary.speed, STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 3);
 
     DynamicPlaceholderTextUtil_Reset();
-    BufferStat(gStringVar1, natureMod[STAT_SPATK - 1], sMonSummaryScreen->summary.spatk, 0, 3);
-    BufferStat(gStringVar2, natureMod[STAT_SPDEF - 1], sMonSummaryScreen->summary.spdef, 1, 3);
-    BufferStat(gStringVar3, natureMod[STAT_SPEED - 1], sMonSummaryScreen->summary.speed, 2, 3);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, gStringVar1);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(1, gStringVar2);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(2, gStringVar3);
     DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, sStatsRightColumnLayout);
 }