diff --git a/asm/lilycove_lady.s b/asm/lilycove_lady.s
index c3e72fab1e..bf3313a97c 100644
--- a/asm/lilycove_lady.s
+++ b/asm/lilycove_lady.s
@@ -5,28 +5,6 @@
 
 	.text
 
-	thumb_func_start sub_818E004
-sub_818E004: @ 818E004
-	ldr r2, =gUnknown_0203CD68
-	ldr r0, =gSaveBlock1Ptr
-	ldr r0, [r0]
-	ldr r1, =0x00003b58
-	adds r0, r1
-	str r0, [r2]
-	movs r1, 0
-	strb r1, [r0]
-	ldr r0, [r2]
-	strb r1, [r0, 0x1]
-	ldr r0, [r2]
-	adds r0, 0x2A
-	strb r1, [r0]
-	ldr r1, [r2]
-	ldr r0, =0x0000ffff
-	strh r0, [r1, 0x16]
-	bx lr
-	.pool
-	thumb_func_end sub_818E004
-
 	thumb_func_start sub_818E038
 sub_818E038: @ 818E038
 	push {lr}
diff --git a/src/lilycove_lady.c b/src/lilycove_lady.c
index 901812ed65..c7a5ef68de 100644
--- a/src/lilycove_lady.c
+++ b/src/lilycove_lady.c
@@ -189,7 +189,7 @@ bool8 sub_818DC60(void)
     gUnknown_0203CD64 = &gSaveBlock1Ptr->lilycoveLady.favour;
     if (gUnknown_0203CD64->unk_004[0] != EOS)
     {
-        StringCopy7(gStringVar3, gSaveBlock1Ptr->lilycoveLady.favour.unk_004);
+        StringCopy7(gStringVar3, gUnknown_0203CD64->unk_004);
         ConvertInternationalString(gStringVar3, gUnknown_0203CD64->language);
         return TRUE;
     }
@@ -216,7 +216,7 @@ void sub_818DCF4(const u8 *src, u8 *dest)
 void sub_818DD14(void)
 {
     gUnknown_0203CD64 = &gSaveBlock1Ptr->lilycoveLady.favour;
-    sub_818DCF4(gSaveBlock1Ptr->lilycoveLady.favour.unk_004, gStringVar3);
+    sub_818DCF4(gUnknown_0203CD64->unk_004, gStringVar3);
     ConvertInternationalString(gStringVar3, gUnknown_0203CD64->language);
 }
 
@@ -343,3 +343,12 @@ void SetLilycoveQuizLady(void)
     gUnknown_0203CD68->language = gGameLanguage;
     sub_818DF00();
 }
+
+void sub_818E004(void)
+{
+    gUnknown_0203CD68 = &gSaveBlock1Ptr->lilycoveLady.quiz;
+    gUnknown_0203CD68->id = LILYCOVE_LADY_QUIZ;
+    gUnknown_0203CD68->unk_001 = 0;
+    gUnknown_0203CD68->unk_02a = 0;
+    gUnknown_0203CD68->unk_016 = -1;
+}